Chaves é considerado o programa mais violento da TV equatoriana
Chaves, o programa criado pelo ator Roberto Gómez Bolaños, foi considerado o mais violento entre os transmitidos em horário livre no Equador.
Os cascudos que Chaves recebe de seu Madruga, as bolachas de Dona Florinda e as constantes brigas entre Chaves, Quico e Chiquinha tornam o programa um dos mais violentos em horário livre na opinião do público equatoriano, segundo estudo organizado pela ONG Participação Cidadã, que analisou um total de 110 programas de televisão e série de animação transmitidas em horário livre no Equador, que vai das 07:00 da manhã até as 09:00 da noite.
O estudo "Diálogos para o estabelecimento de acordos e compromissos para reduzir a violência na programação televisiva nacional" foi realizado com 480 mil pais e mães, contudo, as crianças também foram consultadas.
As pessoas inquiridas acreditam que é preferível a violência apresentada como real, do que aquela tratada como ficção.
Aqui a lista dos 15 programas eleitos os mais violentos, segundo o povo equatoriano:
El Chavo Del Ocho (Chaves) - Seriado mexicano. Exibido no Brasil pelo SBT, Cartoon Network e Boomerang. Mais informações, aqui mesmo no site. ;-)
Walker Ranger de Texas (Walker Texas Ranger) - Seriado norte-americano criado, dirigido e protagonizado por Chuck Norris. Chegou a ser exibido as noites na Bandeirantes. Clique aqui para saber mais
Smack Down - Luta livre norte-americana. Chegou a ser exibido no SBT aos sábados a tarde. Clique aqui para saber mais
Dragon Ball Z - Desenho animado japonês. Chegou a ser exibido na Globo e na Bandeirantes, e atualmente é exibido no Cartoon Network. Clique aqui para saber mais
Padre de Familia (Uma Família da Pesada) - Desenho animado norte-americano. Exibido na Globo, no Cartoon Network e na Fox. Clique aqui para saber mais
The Simpsons (Os Simpsons) - Desenho norte-americano. Exibido na Globo e na Fox, e chegou a ser exibido no SBT. Clique aqui para saber mais
The Wire, la red del vicio (A Escuta) - Seriado norte-americano. Exibido pela HBO. Clique aqui para saber mais
Outras produções que também foram classificadas como violentas e/ou impróprias: Sex And The City, Looney Tunes, Scooby Doo, Jimmy Neutron, Os Padrinhos Mágicos, KND: A Turma do Bairro, Power Rangers.
"Chapolin" bate "Jornal Hoje"; "Chaves" empata com "Globo Esporte"
O seriado mexicano "Chapolin", criado por Roberto Gómez Bolaños, bateu ontem o "Jornal Hoje", da Globo, no Ibope da Grande São Paulo.
Nesta quarta-feira (30), entre 13h15 e 13h45, a atração do SBT marcou média de 12 pontos, contra 11 pontos do telejornal global. No mesmo horário, a Record ficou em terceiro lugar, com média de sete pontos.
Exibido antes de "Chapolin", o seriado "Chaves" também foi bem e dividiu o primeiro lugar com a Globo, ficando com média de dez pontos entre 12h45 e 13h15, a mesma alcançada pela emissora carioca, que exibia o "Globo Esporte". Na mesma faixa de horário, a Record ficou em terceiro, com sete pontos.
Cada ponto no Ibope equivale a cerca de 55,5 mil domicílios na Grande São Paulo.
Enquanto "Chaves" conta a história do menino órfão que vive em uma vila, "Chapolin" mostra um herói covarde e desastrado: o Chapolin Colorado. Os dois seriados foram criados no México, pelo ator e comediante Roberto Gómez Bolaños, que também interpreta os protagonistas.
"Seu Barriga" entra em reality show para perder peso
Edgar Vivar na hora da pesagem
O ator Edgar Vivar, que interpretava os personagens Seu Barriga e Nhonho, no programa infantil Chaves, resolveu participar de um reality show na Argentina para perder peso.
Vivar começou sua participação no programa Cuestion de Peso, versão argentina de O Grande Perdedor, do SBT, há 10 dias.
O ator, que declarou que quer perder peso para melhorar sua qualidade de vida, estava com 128,9 Kg em sua primeira pesagem.
Ele não está concorrendo ao prêmio final, pois havia feito uma cirurgia no começo do ano, que o ajuda a perder peso (nos primeiros 45 dias depois da cirurgia, ele perdeu aproximadamente 28 Kg), mas participa com todos os concorrentes nas provas e tarefas.
Após uma semana na casa, Vivar já conseguiu perder mais de 1 Kg. Depois do reality show, que acaba no mês de julho, o ator voltará para o México para terminar de gravar uma telenovela.
Aqui um bate-papo do Edgar Vivar e a apresentadora do programa, Andrea Politti.
TV à tarde tem "Chaves" empatado com Globo e Record
O seriado mexicano "Chaves" continua dando ibope ao SBT. Graças a ele, a emissora voltou ao topo do ranking da audiência na última quarta-feira (4), ainda que empatada tecnicamente com Globo e Record.
Exibida das 12h45 às 13h15, a atração cravou uma média de 8,41 pontos, com pico de 9,06 pontos na Grande São Paulo, divulgou o SBT. Cada ponto representa cerca de 56 mil domicílios.
No mesmo horário, a Globo apareceu com 8,22 pontos exibindo o "Globo Esporte". A Record deu 7,76 pontos (também 8, portanto) com o policial "Balanço Geral".
O SBT exibe "Chaves" de segunda a sexta, às 5h30, 12h45 e 19h15. "Chaves" é protagonizado pelo ator, produtor e escritor mexicano Roberto Gómez Bolaños. A série faz sucesso em mais de 90 países, com cerca de 300 milhões de espectadores. Entre os bordões famosos de Chaves, garoto órfão que se esconde em um barril na rua, estão "Foi sem querer querendo" e "Isso, isso, isso".
SBT acordou
Nas últimas semanas, a emissora de Silvio Santos acordou para a "guerra santa da audiência", passando a divulgar mais os destaques de sua programação e o desempenho de suas atrações no levantamento do Ibope. Antes disso, a Record rivalizava, sozinha, sua posição com a Globo, líder com larga vantagem nos índices de audiência da TV brasileira.
O objetivo do SBT é voltar a ser o vice-líder na disputa pela atenção dos telespectadores. Segundo a Folha Online apurou, o SBT fechou o mês de maio em terceiro lugar com 6 pontos (em abril era 5,8) em São Paulo. A Record ficou em segundo com 8,9 pontos (em abril era 9,3). Já a Globo liderou com 17,4 pontos (em abril era 17,7). Os dados são de um relatório (Ibope/mmvv) baseado em tabelas minuto a minuto, considerando os lares pesquisados. O relatório mais abrangente, referente a todo o país, deve sair no dia 18.
Carlos Borruel, prefeito do município de São Bernardo, digo, Chihuahua, entregará a Roberto Gómez Bolaños, mais conhecido como Chespirito, o cachorro chamado "La Astucia del Dog", que está vestido com o uniforme do Polegar Vermelho.
A cerimônia de entrega se realizou no dia 2 de Junho, no Teatro Municipal, as 8:15 (horário local).
Roberto Gómes Bolaños está por lá e fará duas apresentações da sua peça 11 y 12.
La Astucia del Dog é um dos cachorros que "participaram" do Chihuahua Dog Parade (evento parecido com o Cow Parade, aonde vacas são pintadas e decoradas por artitas plásticos e celebridades, e decoram alguns pontos da cidade. Neste caso, em vez de vacas, são cachorros chihuahuas).
Como em diversos países do mundo, no México existe também o Museu de Cera, onde personalidades históricas e contemporâneas são representadas no tamanho real e logicamente feitas de cera, e como não poderia ser diferente, Roberto Gomez Bolaños, o Chespirito tem a sua estautua, digo menumento como Chaves. O "Museo de Cera" do México está presente em 3 cidades: Veracruz, Ciudad de México e Guadalajara. Quem for ao México não deixe de visitar este Museu, pois também estão lá, Cantinflas (1911-1993), Emiliano Zapata (1879-1919), alguns ex-presidentes do México e outras personalidades mundiais e mexicanas.
Piratas virtuais colocam Chiquinha no site do Senado do México
Piratas virtuais invadiram o site do Senado mexicano (www.senado.gob.mx) e publicaram a foto da personagem Chiquinha, da série "Chaves", criada pelo comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños.
Os invasores congratularam o autor da série de humor mexicana, dizendo que o assistem "todas as manhãs". Eles também postaram frases como "Viva Perón carajo!" e "Argentina Fuerza".
Os piratas virtuais se manifestaram contra a privatização do transporte público em Santiago do Chile e demonstrando apoio aos agricultores de soja da Argentina, que repudiam um aumento de impostos sobre a exportação dos grãos.
O grupo também critica projeto do presidente mexicano, Felipe Calderón, de permitir a entrada do setor privado no setor energético.
BALADA DA BOA VIZINHANÇA - 09 E 10 DE MAIO NO DARTA JONES
Pra quem é ou estiver em São Paulo no começo de Maio (próximo ao Dia da Mamãe Querida), o Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil estará realizando uma balada temática só de Chaves/Chapolin. Venham virar a madrugada nesse primeiro evento do ano organizado pelo Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil. Terá concurso de fantasias, concurso de Miss Universo, exibição de episódios, venda de produtos exclusivos do Fã-Clube, dentre outras atrações e brincadeiras.
Datas: 09 e 10 de Maio (sexta e sábado) Local: Darta Jones - Rua dos Pinheiros, nº 458, Pinheiros (próximo a transição Av. Henrique Schaumann/Av. Brasil/Av. Rebouças) Horário: A partir das 21 horas, aproximadamente
Preços: Nome na lista, indo caracterizado de algum personagem CH e doando 1Kg de alimento não-perecível (*) - 5 mangos Nome na lista, e doando 1Kg de alimento não-perecível (*) - 8 mangos Nome na lista, sem doar alimento, fantasiado ou não - 20 mangos, podendo consumir metade deste valor Sem nome na lista (**) - 20 mangos
(*) Exceto sal e açúcar. Se quiser doar sal e/ou racuça, digo, açúcar, até pode, mas não terá nenhum desconto na entrada. Será puramente voluntária esta doação. Os alimentos serão doados à Associação das Damas de Caridade de São Vicente de Paulo, localizada na Rua Vitor Airosa, 259, próxima do Metrô Armênia. (**) Se vier caracterizado e/ou doar o alimento, aí poderá consumir 1/4 deste valor.
Enquanto o "2º Festival da Boa Vizinhança" segue em fase de planejamento, o Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil tá sempre fazendo uma prévia do que espera realizar com este projeto, participando de eventos nos quais são convidados(normalmente em eventos de anime), e sempre se destacando aonde quer que seja. Desta vez, o evento aonde o FC marcará presença será no AnimABC, no primeiro fim de semana (5 e 6) de Abril, na FAENAC, em São Caetano-SP. Se vier ao evento, o Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil estará na Sala 21, no 1º Andar. Terá exibição de episódios normais, perdidos e inéditos, em português ou espanhol, tanto de Chaves, como de Chapolin, Chespirito, e inclusive do Chaves Animado. Os produtos da Loja Virtual estarão disponíveis a venda, com desconto especial para quem comprar mais de um produto, e inclusive terá produto novo disponível (Não posso dizer qual é, pois é um segredo de minha mamãe).
Boa noite, vizinhança... O fim de um ciclo do Fã-Clube
Criei esse post para comunicar o fim de uma era do Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil, o maior fã-clube já criado em homenagem a Chespirito e todo o universo que o envolve. Eu não estou mais à frente do Fã-Clube como presidente nem como diretor ou coordenador. Não estou mais na direção do Fã-Clube e não assumo mais nenhuma função.
É apenas o fim de um ciclo para o FC, que continua com outras pessoas e gente nova na direção, como num processo natural de reciclagem. Fecha-se um ciclo que começou há 10 anos, em 1998, quando surgiu o primeiro site com caráter de fã-clube do Chaves e do Chapolin. Era o FCBCC (Fã-Clube Brasil Chaves & Chapolin). Como não podia continuar com o site, o dono passou pra mim, que escrevi os textos do site e moderei a lista de discussão por e-mail, [fcbcc].
Eu criei a sociedade "CHESPIRITO-Brasil" em 2001, a partir da união da lista do FCBCC com as listas [chespirito] do site Tributo a Chespirito e [chavochapulin-brasil] da Chaves Online. Juntas, formou-se a [chespirito-brasil], que existe até hoje e é a maior lista já criada sobre o tema. Atualmente, o grupo de discussão existe no portal Yahoo, em http://br.groups.yahoo.com/group/chespirito-brasil/ ou chespirito-brasil.cjb.net
O que marcou a passagem do grupo para um legítimo Fã-Clube foi a realização de encontros reais entre os membros do grupo, promovida pelo Felipe Araujo, o Lippe, criador dos chamados EBVs (Encontros da Boa Vizinhança), que acontecem até hoje. É o momento em que os fãs se desligam do mundo virtual para conviver de verdadinha em encontros animados onde rola muita comida, bebida e, claro, exibição de episódios!
No dia 30 de outubro de 2004, o primeiro grande Evento dos fãs de Chaves e Chapolin no Brasil tomou vida. A "Chavesmania" tomou conta da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj). O dublador do Seu Madruga, Carlos Seidl, marcou presença e roubou a cena. Assim que a divulgação do sucesso do evento ganhou espaço nos jornais, o SBT voltou a exibir 'Chaves', que estava fora do ar por um longo período.
São Paulo, 3 de setembro de 2005. O Colégio Maria Imaculada, na avenida Paulista, tentou abrigar as mais de sete mil pessoas que queriam participar dos festejos chavesmaníacos. Perto de duas mil conseguiram entrar. As outras tiveram de entender e aguardar a próxima edição do fenômeno "Festival da Boa Vizinhança". A imprensa se espantou com a quantidade de pessoas e o tamanho da fila, que dava voltas no enorme quarteirão da avenida Paulista. Jornais impressos e programas de televisão e de rádio contaram tudo sobre o maior evento de todos os tempos e o Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil tomou proporções gigantescas, sendo reconhecido até fora do país.
O Fã-Clube foi convidado para participar do projeto dos DVDs da Amazonas Filmes. A Televisa ordenou por contrato à Amazonas que tudo fosse redublado, mesmo que fosse episódio clássico. A dublagem da Maga (SBT) não poderia ser aproveitada. A nova dublagem de Chaves começou em outubro de 2005 nos estúdios Gabia, em São Paulo, com o FC cuidando da adaptação dos textos.
Atualmente, o FC trabalha na realização da segunda edição do Festival da Boa Vizinhança.
O Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil é uma associação sem fins lucrativos que tem como objetivo principal homenagear a obra de Chespirito, assim como divulgá-la e enaltecer sua qualidade e referência como melhor programa humorístico de todos os tempos.
Não tenho mais tempo para me dedicar aos projetos do FC como antes. Então prefiro parar por aqui a continuar sem a mesma força. Tenho certeza de que o Fã-Clube ficará em boas mãos.
Obrigado a todos os grandes chavesmaníacos que colaboram ou já colaboraram direta ou inderamente com o FC. Eu penso que todos os fãs têm a missão de sempre lembrar as obras de Chespirito e trabalhar um pouco pelo seu reconhecimento.
O SBT mandou essa semana para a Herbert Richers um novo lote de quadros do programa "Chespirito" (1980-1995). Os filmes estão em fase de dublagem e contarão com as vozes de Cecília Lemes, Marta Volpiani, Osmiro Campos, Gustavo Berriel, Alexandre Marconato, Marcelo Torreão, Waldir Fiori, Tatá Guarnieri e... BEATRIZ LOUREIRO, isso mesmo, a nova dubladora de Angelines Fernández (Dona Clotilde).
Nelson Machado ou Sérgio Stern? Nenhum dos dois, besta... Nessa época, o ator Carlos Villagrán (Quico) já não estava mais trabalhando com Chespirito. Ramón Valdés (Seu Madruga) também estava afastado do elenco, mas chegou a gravar alguns quadros com Chespirito no começo dos anos 80. No entanto, são raras as chances de o mestre Ramón dar as caras nessa leva. De qualquer forma, nosso Madrugão brasuca Carlos Seidl permanece na ativa, assinando a direção geral da dublagem. A tradução dos textos fica a cargo de Manolo Rey.
"Não acreditei quando cheguei lá na Herbert e vi aquilo... Tava crente que seria a nova temporada do desenho, mas eram episódios de Chaves de verdadinha! Em carne e osso!! E coisas que eu, juro, nunca vi! Quadros do Chaves do programa Chespirito que não cheguei a ver ou não lembro... Não sei se são episódios do Clube do Chaves. O Seidl também não sabe se o SBT comprou novos ou se mandou redublar episódios. Eu acho que pode ser redublagem do Clube! O SBT exigiu que tudo fosse feito com as mesmas vozes do desenho. A Beatriz Loureiro pegou a Bruxa. Vai ser tudo no mesmo esquema, com a direção do Seidl. Zás, zás e zás!!!"
Eu disse que o ano 90 ia render mais colunas, porque tem muito detalhe. O SBT apostou alto nos seriados, comprou mais episódios da Televisa e mandou dublar. Essa dublagem não aconteceu mais nos estúdios da TVS e sim na Marshmellow, mas continuava com o carimbo da "Versão Maga" de Marcelo Gastaldi. Com os novos lotes de episódios inéditos, 'Chaves' passou a ser exibido três vezes por dia: 12h45, 18h e 20h30. E o Chapolin, duas vezes: 12h15 e 21h.
Horário NOBRE
O primeiro episódio de Chaves das 20h30 foi o homem da roupa velha, parte 1 (versão de 74) e o de Chapolin das 21h foi o da troca de cérebros (com Ramón).
Veja como ficou a seqüência de episódios de Chapolin:
1. Troca de cérebros (primeira versão) 2. Os bailarinos gêmeos 3. O vazamento de gás 4. A mansão dos duendes 5. O ventríloquo 6. Festa à fantasia, parte 1 7. Festa à fantasia, parte 2 8. O Mão-Negra / A construção (primeira versão) 9. * Inédito: Para fugir da prisão
10. O extrato de energia volátil 11. Expedição arqueológica 12. A volta da corneta paralisadora 13. Seu Mundinho / Ovos podres 14. O misterioso caso do morto que morreu 15. Riacho Molhado / O mini disco voador 16. Há hotéis tão limpos que limpam até carteira 17. Conde Terra Nova / Super Sam 18. Cachimbo HHH 19. O vampiro / Plano para matar o Chapolin 20. O bebê jupiteriano 21. O patrão é quem manda 22. Os documentos confidenciais 23. Chapolin na vila 24. A lenda de Fausto
Chuva de aerolitos e de episódios inéditos do Chapolin
Após a exibição de "A lenda de Fausto", para a felicidade dos chapolinmaníacos, foi exibido um lote inédito, na seguinte ordem:
1. Cada um vale pelo que é (Seu Mundinho)
2. Não seja burro, Chapolin!
3. A fortuna de Chopin
4. De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco
5. Hospedaria sem estrelas
6. A condessa
7. A troca de cérebros (cientista Rubén)
8. Os piratas, parte 1
9. Os piratas, parte 2 (a parte 3, como todos sabem, está até hoje enterrada junto com o tesouro do Pirata Alma Negra)
10. A espiã internacional (Segurem a minha mão!)
11. Juleu e Romieta, parte 1 (a parte 2 só seria exibida anos depois, e apenas uma vez!)
12. O mini-disco voador
13. O bilhete premiado
14. A fronteira
15. Salvem o bebê!
16. A bomba
17. O Abominável Homem das Neves
18. O alfaiate valente, parte 1
19. O alfaiate valente, parte 2
20. O alfaiate valente, parte 3
21. O rei dos disfarces
22. Marido e mulher
23. O gigante + O lobisomem
24. O menino mentiroso, parte 1
25. O menino mentiroso, parte 2
26. Os estúdios de cinema, parte 1 (na verdade, parte II)
27. Cinema, parte 2 (III)
28. Cinema, parte 3 (IV)
29. Cinema, parte 4 (V)
30. Simpato Amasaki (versão com Rubén)
31. Como se tornar um super-herói
32. A vendedora de flores
33. Cristóvão Colombo
34. Goteiras + O bandido vingador
35. O Rasga Bucho
36. Luta de boxe
37. A volta da corneta paralizadora (no barbeiro)
38. Bruxa Baratuxa
39. A casa mal assombrada (com Rubén)
40. O marido desocupado
41. Fugindo da cadeia
42. Branca de Neve, parte 1
43. Branca de Neve, parte 2
44. AVENTURAS EM MARTE
Que tal, ãh?
Uma curiosidade: a Televisa costumava exibir e exportar grande parte dos episódios com esquetes adicionais, também conhecidos como "saborosos entremeses", geralmente do Dr. Chapatin anos 70. O SBT fez uma bobagem (não me diga?): cortou esses quadros dos episódios inéditos. E ainda juntou episódios de épocas diferentes em um mesmo bloco de episódios. Já os quadros "Chespirito" e "Chapatin" do lote de 84 foram mantidos.
Chaves em desenho animado... em 1990???
Isso, isso, isso... "Virei desenho, virei desenho!!", eram essas as palavras, na voz de Gastaldi, que o Chaves dizia ao sair do barril em versão animada. Estaria o SBT anunciando o desenho animado com anos de antecedência? Claro que não, besta, se eles não avisam nem de véspera... Era apenas o anúncio do lançamento do álbum de figurinhas da Editora Globo (claro!).
Até que a propaganda era bem feitinha. Eu me lembro de mostrarem uma cena do Chaves chorando e entrando dentro no barril, depois um lápis pintando toda a vila e a transformando em desenho. Daí saía o Chaves, já animado, do barril e dizia aquela frase com total euforia. Esse álbum foi o maior sucesso, todo mundo tinha o seu... Eu completei e a minha última figurinha foi a de número 95, lembro muito bem quando minha mãe foi me buscar na escola e me deu a figurinha 95... E lá estava eu pulando de alegria, correndo pelo pátio... Êta infância imbecil... E gostosa! Que saudade! Valeu, mamãe!!
A Editora Globo, claro (adoro repetir essa piadinha infame), não parou por aí e lançou os famosos gibis de Chaves e 'ChapoliM'... Outro chuchecho! Também tinha revistinha de passatempo, teatrinho do Chaves pra montar e outras cretinices que a gente adorava. Era muito divertido.
Pra ficar tudo ainda mais idiota, lançaram os óculos do Chaves. Alguém já viu o Chaves de óculos?? Não sei de onde tiraram esse absurdo, mas eu ganhei o meu. Era um canudo, você chupava e o líquido dava uma volta pelos seus olhos antes de chegar à boca. Algo muito útil. Você tinha que fazer um esforço desgraçado pra beber. Os gordinhos conseguiam mais rápido, pois tinham mais fôlego.
Episódios de 'Chaves' que só passaram uma vez (1990)
Na primeira reprise do lote de 90, alguns episódios caíram (ou o Chaves os derrubou), são eles:
• A carabina (primeira versão) + O dinheiro perdido (primeira versão)
• Proibido jogar futebol
• O homem invisível (primeira versão)
• Estréia da escolinha
• Sujando a roupa do Quico (Malicha)
• Tortinhas de merengue (segunda versão)
• Um banho para o Chaves (v.2, com Quico e Seu Madruga)
• O bolo do professor Girafales, v.2
Para visualizar melhor, veja na lista abaixo como ficou o lote de 1990 de Chaves após a "perda" de alguns episódios:
Lote de 90 - reprises - na ordem:
(episódios que saíram aparecem marcados em vermelho)
1. O último exame 2. Gente sim, animal não 3. A carabina (primeira versão) / O dinheiro perdido (primeira versão) 4. Na ponta dos pés (segunda versão) 5. A sociedade - Churros, parte 1 6. Churros, parte 2 7. Proibido jogar futebol 8. O cãozinho Satanás 9. Somos cafonas, sim 10. Os toureadores (segunda versão) 11. O homem invisível (primeira versão) 12. A estréia da escolinha (com Malicha, Cândida e Elizabeth) * episódio de estréia de Nhonho, Pópis e Godines (pena que ninguém gravou quando passou, porque depois desapareceu) 13. Sujando a roupa do Quico (com Malicha) 14. Barquinhos de papel (segunda versão) 15. Novas vizinhas - Paty e Glória (terceira versão) 16. O homem da roupa velha, parte 2 (terceira versão) 17. O homem da roupa velha parte 3 18. O cachorrinho da Chiquinha 19. O cupido ataca de novo - Paty e Glória (terceira versão) 20. De gota em gota, minha mãe fica louca 21. As tortinhas de merengue (segunda versão, sem Quico) 22. O dia da independência, parte 1 (segunda versão) 23. O dia da independência, parte 2 24. Seu Madruga sapateiro, parte 1 (segunda versão) 25. O ladrão da vila 26. Um astro cai na vila 27. Um banho para o Chaves (segunda versão) 28. O bolo do professo Girafales 29. Os farofeiros - Acapulco, parte 2 30. Os farofeitos - Acapulco, parte 3
O lote de 90 ficou, portanto, com 30 - 8 = 22 episódios!
Abraços e até o ano que vem (ou melhor, até 1991)...
Nesta sexta-feira, 23 de Novembro de 2007, será realizada uma homenagem a Helena Samara, tão conhecida pelos Chavesmaníacos por imortalizar a sua voz como a Dona Clotilde, ou Bruxa do 71.
Mas Helena Samara, ou Lia Kalne, foi bem mais além, e essa é uma oportunidade para que conheçam o quanto ela foi importante para a dublagem no Brasil, com várias participações marcantes e inesquecíveis (Bruxa do 71 (Chaves), Maureen Robinson (Perdidos no Espaço), Wilma Flintstone (Os Flintstones), Endora (A Feiticeira), etc.) que marcaram nossos ouvidos, nossa atenção, e nossas lembranças neste tempo longo de carreira imortalizado nestas e outras personagens.
Local: Hotel Mercure (antigo Flat Towers) Endereço: Rua Maestro Cardim, 407 - Paraíso Horário: A partir das 19:30 Duração: 2 horas, aproximadamente
Para quem vier de Metrô, a estação mais próxima é a Brigadeiro. Fica próximo ao Hospital Beneficência Portuguesa.
Venham conhecer mais desta excelente pessoa, além de poderem homenageá-la e não deixar que um talento desses se perder no tempo.
Helena Samara na dublagem dos boxes da Amazonas Filmes - Studio Gabia, SP, 2007
Faleceu às 18h15 desta quinta-feira, 8 de novembro de 2007, a atriz e dubladora Helena Samara, aos 74 anos, por falência múltipla dos órgãos, choque cardiogênico e miocardiopatia isquêmica. Ela estava internada desde outubro no hospital Igesp, na Bela Vista, devido a um problema nos rins e no fígado e, posteriormente, por arritmia cardíaca. A dubladora, cujo verdadeiro nome era Lia Kalne, nasceu em Belo Horizonte e foi criada em São Paulo. O sobrenome artístico "SAMARA" foi inspirado numa loja de tecidos localizada na rua 25 de Março, onde sua mãe possuía uma loja. E "Helena" porque, na época, já havia muitas atrizes com seu nome de batismo (Lia).
Angelines Fernández e Helena Samara, frente a frente
Helena começou a carreira ao lado da irmã, nos teleteatros da rádio Nacional. Entre seus trabalhos mais marcantes, além da Dona Clotilde, estão a Wilma Flinstones, a Endora de 'A Feiticeira', a Maureen Robinson de 'Perdidos no Espaço', entre tantos outros. Participou também de desenhos e séries como “Dragon Ball Z”, “Hey Arnold!”, “Jeannie é um gênio”, “Betty, a Feia”, “Manda Chuva”, The Nanny” e “Missão impossível”. Trabalhou ainda com teatro, cinema e televisão.
Helena Samara no Festival da Boa Vizinhança, evento organizado pelo Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil
Porém, seu papel mais conhecido e marcante se estendeu por longos 23 anos. Helena Samara era a voz da Dona Clotilde, ou simplesmente, a Bruxa do 71, no seriado “Chaves”. Helena também dublava o desenho animado e as personagens vividas por Angelines Fernández em “Chapolin” e demais séries de Chespirito.
Fãs deixando a Helena assustada no FBV!
O velório da Helena será amanhã (09/11), a partir das 6h (seis da manhã), no Velório do Cemitério São Paulo - Rua Luis Murat, 245 (paralela à Cardeal Arcoverde). Tel.: 3814-1219
Festa-Surpresa do aniversário da Helena Samara, ocorrida em 21/07/2007. E sem dúvida nenhuma: "Helena, nós te amamos!"
Ao meio-dia, o corpo será levado para cremação no Crematório da Vila Alpina.
Nós é que somos gratos por estar em nossos corações
Este é o título do segundo episódio do DVD especial "Natal do Chaves" (box 7).
• Trata-se de um episódio de Natal na casa de Dona Florinda (com Seu Madruga e Quico, sem a Chiquinha), inédito no Brasil.
- De volta a velha piada de "Como se escreve bicicleta?", que só funciona em espanhol. A dúvida é se "bicicleta" é com V ("vicicleta) ou com B ("bicicleta"), letras que, em espanhol, representam um mesmo fonema, semelhante ao nosso "B". Em português, qualquer Quico saberia que é com B.
- O Fã-Clube criou então um novo texto. Em vez de se perguntar: "Com que B se escreve Bicicleta", pergunta-se: "Bicicleta se escreve com C ou com S?" (referindo-se, claro, à segunda sílaba, CI). Assim, a piada ganha lógica, pois o dilema entre C e S é uma dúvida comum em português.
- Em vez de B de burro ou V de vaca, vai ficar C de cabra ou S de sapo.
- O "CHÊ de CHATO" é mantido.
- SEU MADRUGA: "Feliz barriga, senhor natal!"
- Sr. barriga: "bem, vou dizer uma coisa. Queria passar o natal com minha família. A minha idéia era passar o natal com a família da minha esposa na espanha, mas, no fim das contas, NÃO pude ir por causa dos negócios."
Fotos do site viladochaves.com
...continua com... Episódio 3: "o espírito de natal"
Atendendo a pedidos, o Fã-Clube vai adiantar algumas curiosidades do próximo box a ser lançado pela Amazonas Filmes. O FC cuidou da adaptação dos textos das dublagens.
O Box 7 vai contar com um DVD de Chaves especial de Natal, cujo primeiro episódio será:
SEM PICHORRA NÃO TEM FESTA: Famoso episódio perdido, que nunca mais foi visto no SBT. Quem é que não se lembra da célebre frase do velho Ramón: "Sem pichorra não tem festa!" (no original: "Sin piñata no hay posada!"). Quebrar a pichorra (ou pinhata, do espanhol "piñata") é uma tradição mexicana de Natal. "Posada" é o nome da festa. Dessa vez, vai dar pra ouvir bem as falas dos personagens quando o pátio estiver lotado. Na versão Maga, exibida pelo SBT, o barulho das vozes dos figurantes (VOZERIO) estava tão ou mais alto que as vozes dos personagens principais. Resultado: pouco se entendia e muitas piadas passavam batidas. Foram muitas as adaptações do FC para esta versão, fizemos praticamente um novo texto. Portanto, preparem-se para ver um episódio quase inédito. A pichorra como nunca foi quebrada, digo, como nunca foi vista!
- Homenagem: Silvio Santos será citado no episódio.
- Em determinado momento, Seu Barriga dirá:
Muitas vezes já disse que também fui pobre e que nasci precisamente em uma casa desta EXATA vila.
Depois, Zenon diz que a dita casa não existe mais (desmoronou).
- E vejam só que curiosa conclusão da Dona Clotilde:
nossa, as crianças são idiotas, mas como o QUICO não tem igual.
- A mesma senhorita do 71 vai chamar Seu Madruga por um apelido bem íntimo...
- E vai ter até a musiquinha da pichorra! Aguardem!
...Continua com: "O NATAL DA BOA VIZINHANÇA" (episódio inédito!)...
El actor Carlos Villagrán comunicó personalmente al Fan-Club CHESPIRITO-Brasil, en primera mano, que abrirá un nuevo negocio. Villagrán se dedicará al comercio y al bebercio, en otras palabras, él venderá cosas de comer y de beber. Es el Kiko Gourmet, restaurante que será inaugurado muy pronto en México por Villagrán y uno de sus hijos. La idea es agrandar la red y abrir una cadena de restaurantes. Después del fracaso de su tienda "Super de Quico", el cachetón abrió a su proprio Restaurante como su mamá Florinda. Sólo nos resta saber si el proprio Kiko es el que hará los churros, el chocolate caliente y muchas otras exquisitices.
SEM PICHORRA NÃO TEM FESTA: Famoso episódio perdido, que nunca mais foi visto no SBT. Quem é que não se lembra da célebre frase do velho Ramón: "Sem pichorra não tem festa!" (no original: "Sin piñata no hay posada!"). Quebrar a pichorra (ou pinhata, do espanhol "piñata") é uma tradição mexicana de Natal. "Posada" é o nome da festa. Dessa vez, vai dar pra ouvir bem as falas dos personagens quando o pátio estiver lotado. Na versão Maga, exibida pelo SBT, o barulho das vozes dos figurantes (VOZERIO) estava tão ou mais alto que as vozes dos personagens principais. Resultado: pouco se entendia e muitas piadas passavam batidas. Foram muitas as adaptações do FC para esta versão, fizemos praticamente um novo texto. Portanto, preparem-se para ver um episódio quase inédito. A pichorra como nunca foi quebrada, digo, como nunca foi vista!
Leia este blog no seu celular